IE-klassieker: CV-online

HvJ EU 3 juni 2021, IEF 22397; ECLI:EU:C:2021:434 (CV-online) [IEF 20021]

Onderwerp:
Hergebruik, indexeren databank

Feiten:
CV-online beheert een online databank met vacatures. Melons beheert een zoekmachine waarbij wordt gehyperlinkt naar vacatures die op CV-online zijn verschenen. CV-online betoogt dat hier sprake is van hergebruik.

Rechtsregel (rechtsoverweging 47):
Er moet een ruime uitlegging gegeven worden aan de begrippen hergebruik en opvraging. Ondanks dat de databank van CV-online niet real-time doorzocht worden, worden er inkomsten ontnomen waarmee CV-online wordt geacht de kosten van zijn investering te dekken. Er is sprake van hergebruik.

47. Gelet op al het voorgaande moet op de gestelde vragen worden geantwoord dat artikel 7, leden 1 en 2, van richtlijn 96/9 aldus moet worden uitgelegd dat een internetzoekmachine die gespecialiseerd is in het doorzoeken van inhoud van databanken en die een vrij op internet toegankelijke databank of een substantieel deel ervan kopieert en indexeert, waarna de gebruikers van de zoekmachine die databank op haar eigen website kunnen doorzoeken op basis van inhoudelijk relevante criteria, de inhoud van die databank „opvraagt” en „hergebruikt” in de zin van die bepaling, wat door de fabrikant van een dergelijke databank kan worden verboden voor zover die handelingen schade berokkenen aan zijn investering in de verkrijging, de controle of de presentatie van die inhoud, dat wil zeggen het risico meebrengen dat deze investering niet met een normale exploitatie van de betrokken databank kan worden terugverdiend, hetgeen aan de verwijzende rechter staat om na te gaan.