Uitlatingen in Vandaag Inside niet onrechtmatig

Hof Arnhem-Leeuwarden 7 november 2023, IEF 21767; ECLI:NL:GHARL:2023:9410 (Appellant tegen Geïntimeerde en Talpa) In een uitzending van Vandaag Inside heeft Geïntimeerde zich uitgesproken over Appellant. Hierbij gaat het om uitlatingen over chantage door Appellant en over de uitlating dat Appellant bezig is om een heel bolwerk op te zetten om iemand te liquideren. Appellant heeft bij de voorzieningenrechter van rechtbank Midden-Nederland gevorderd Talpa te gebieden om uitspraken die Geïntimeerde in de uitzending over Appellant heeft gedaan, in de eerstvolgende uitzending van Vandaag Inside te rectificeren onder het tonen van een foto van Appellant. Dit is door de voorzieningenrechter afgewezen. In hoger beroep vordert Appellant vernietiging van het vonnis van de voorzieningenrechter en alsnog toewijzing van zijn vorderingen.

Het hof is van oordeel dat de uitlating over de chantage voldoende steun vindt in het ten tijde van de uitzending beschikbare feitenmateriaal. De tweede uitlating moet in samenhang met andere uitlatingen van Geïntimeerde in de uitzending worden beschouwd. Direct nadat Geïntimeerde sprak over ‘liquideren’ is in de uitzending toegelicht dat het hier ging over ‘elimineren’. Het hof concludeert dat de uitlatingen niet onrechtmatig zijn en de vordering tot rectificatie daarom niet toewijsbaar is. Het hof bekrachtigt het vonnis van de voorzieningenrechter.

4.17. De uitlating van [geïntimeerde1] dat [appellant] “nu een heel bolwerk op aan het zetten [is] om [naam7] te liquideren/elimineren” moet in samenhang met andere uitlatingen van [geïntimeerde1] in de uitzending worden beschouwd en in de context van het programma. Van belang is in dat verband dat [naam4] [geïntimeerde1] direct na deze uitlating heeft aangesproken op het (weer) in de mond nemen van het woord ‘liquideren’, waarop de tafelgast dat woord heeft vertaald in ‘afscheid nemen van’. [geïntimeerde1] heeft dat bevestigd door te zeggen: afscheid nemen van, elimineren. Daarmee is duidelijk wat wordt bedoeld. Volgens de Van Dale is de betekenis van het woord elimineren: 1) uitschakelen, wegwerken, verwijderen en 2) eufemistisch: vermoorden, uitschakelen van en politieke tegenstander. [naam4] sluit aan bij een voorval in een eerdere uitzending van Vandaag Inside waarin [geïntimeerde1] ook het woord ‘liquideren’ gebruikte en hij daarmee niet bedoelde het doden van de betreffende persoon. Hierover is veel ophef geweest in de media. Gelet op de in dat licht onmiddellijk gegeven correctie, de vertaling van de tafelgast en de bevestiging van [geïntimeerde1] dat hij bedoelt ‘afscheid nemen van, elimineren’, kan er bij het publiek van Vandaag Inside redelijkerwijs geen twijfel over hebben bestaat dat sprake was van een verspreking en dat [geïntimeerde1] bedoelde te refereren aan acties van [appellant] om premier [naam7] te laten opstappen.