Geen verwarringsgevaar voor relevant publiek met hoger aandachtsniveau

Hof Den Haag 9 maart 2021, IEF 20134; ECLI:NL:GHDHA:2021:1344 (Diesel tegen Calvin Klein) Diesel is houdster van het hierboven weergegeven Beneluxmerk. Deze inschrijving heeft betrekking op de coin pocket met Diesel label. Calvin Klein (CK) verhandelt jeans met soortgelijke coin pockets met haar eigen label. Diesel is van mening dat CK hiermee inbreuk maakt op haar merken- en auteursrechten. In eerste aanleg [IEF 18490] is bepaald dat het Benluxmerk van Diesel onderscheidend vermogen mist. Hierdoor zijn de vorderingen van Diesel destijds afgewezen en is het merk nietig verklaard. Het hof komt allereerst, anders dan de rechtbank, tot de conclusie dat het merk wel onderscheidend vermogen heeft en dat het merk dus ten onrechte nietig is verklaard. Daarentegen oordeelt het hof dat er geen sprake is van een merkinbreuk of auteursrechtinbreuk. Het CK-label is anders geplaatst waardoor slechts in geringe mate sprake is van visuele overeenstemming. Dit is niet voldoende om te kunnen spreken van verwarringsgevaar bij het relevante publiek met een hoger aandachtsniveau. 

30. Het totaalbeeld van het teken wordt naar het oordeel van het hof met name bepaald door het, zoals CK onbetwist heeft gesteld, wereldbekende CK-woordmerk CALVIN KLEIN en het woord JEANS die daarop zijn aangebracht. Woordelementen bepalen in het algemeen in beginsel het totaalbeeld meer dan beeldelementen en dat is hier ook het geval. Daarnaast wijkt de plaatsing van het label relevant af van de plaatsing van het label in het merk: het is een recht label aan de bovenzijde van de coin pocket. Ten slotte bevindt zich aan elk uiteinde van het CK-label een zogenaamde rivet (een metalen klinknagel).

43. Op grond van het bovenstaande en de eigen waarneming gaat het hof ervan uit dat het totaalbeeld van het Diesel-label met name wordt bepaald door de auteursrechtelijke trekken vermeld in rechtsoverweging 36, onder 2 tot en met 5, kort gezegd, de bijzondere schuine plaatsing van het label, over de gehele breedte van de onderste helft van (het zichtbare deel van) de coin pocket. Daar het nieuwe CK-label juist op die punten afwijkt nu dat label een horizontaal lopende strook is, die geplaatst is aan de bovenzijde van de coin pocket, stemmen de totaalbeelden naar het oordeel van het hof niet overeen. Voor zover zou moeten worden aangenomen dat de lichte contrasterende kleur van het label (waarvan CK niet onderbouwd gesteld heeft dat dit een uiting van een stijl, banaal of gebruikelijk is) ook een auteursrechtelijk beschermde, of een voor het totaalbeeld bepalende trek zou zijn, leidt dit niet tot een ander oordeel. Diesel heeft de stelling van CK dat het nieuwe CK-label niet een contracterende kleur heeft, maar een op de kleur van (de coin pocktet van) de spijkerbroek afgestemde kleur/tint, namelijk een donkere streep op een donkere broek en een lichte streep op lichtere broeken, immers niet gemotiveerd betwist. Bij de door Diesel gegeven opsomming van overeenstemmende kenmerken (punt 38 ID) noemt zij dit kenmerk ook niet.