Gerechtshof ’s-Gravenhage, 3 januari 2008, zaaknr. 06/202, Mars Inc. Tegen Kraft Jacobs Suchard S.A. ( met dank aan Anne Marie Verschuur, NautaDutilh).

Arrest in vormmerk zaak Mars/Kraft over merkenrecht & marktonderzoeken. Het Hof Den Haag oordeelt dat het Driehoeksmerk van Kraft (IR 711078) nietig moet worden verklaard en dat het WAVE product van Mars geen inbreuk maakt op diverse Toblerone merken van Kraft.

Geen onderscheidend vermogen van huis uit: "Het onderhavige driehoeksmerk heeft gelet op die veelzijdigheid van chocoladeverpakkingen (waaronder begrepen de driehoeksverpakkingen) niet zodanige kenmerken die in voldoende mate afwijken van wat de gemiddelde consument louter als een basale driehoeksvorm zal waarnemen" (r.o. 6).

Geen (mee)inburgering: "Anders dan de rechtbank is het hof evenwel van oordeel dat de driehoek (de "Abschnitt", een van het blok afgebroken blokje oftewel de Matterhornvorm als onderdeel van het reepmerk) niet geacht kan worden te zijn meeingeburgerd met het reepmerk van Kraft. (…) Naar het oordeel van het hof heeft de rechtbank ten onrechte de derde dimensie van het driedimensionale teken genegeerd door alleen de tweedimensionale gelijkzijdigheid in haar oordeel te betrekken" (r.o. 11 en 13).

Het arrest bevat een zeer interessante overweging (r.o. 14) met betrekking tot het gebruik van marktonderzoeken in merkenzaken. Het Hof overweegt onder verwijzing naar Philips/Remington dat de overgelegde marktonderzoeken niet voldoen aan de hoge eisen die aan marktonderzoeken gesteld moeten worden. Marktonderzoeken zijn volgens het Hof alleen relevant indien deze weergeven wat de perceptie van het publiek ten aanzien van het teken is ten tijde van het depot. Volgens het Hof is ook niet voldoende dat 350 respondenten in Nederland en 350 respondenten in België in het onderzoek waren betrokken, want: "(…) Luxemburg is daarin niet betrokken". Ten slotte acht het Hof marktonderzoeken van beperkt belang omdat de ondervraagde consument bij een marktonderzoek met andere informatie wordt geconfronteerd dan in een “normale winkelsituatie”.

Geen inbreuk op andere Toblerone merken (reepmerk, staafmerk, Matterhorn merk), want de derde dimensie verschilt en: "(…) gegrondbevinding van het betoog van Kraft [zou] ertoe strekken dat de gelijkzijdige driehoek door Kraft wordt gemonopoliseerd voor chocoladeverpakkingen, hetgeen strijdt met het algemeen belang (…)" (r.o. 18).

Het hof vernietigt het vonnis van de Rechtbank ’s-Gravenhage en vernietigt eveneens de inschrijving van de internationale registratie van Kraft en beveelt de doorhaling ervan.

Lees het arrest  hier.

Vakantieperiode is voorbij, uitgebreidere samenvatting gaan weer volgen.

1- Gerechtshof Amsterdam, 25 oktober 2007, LJN: BC1420, Dicom Art Invest B.V. c.s. Iag Group B.V.

Samenvatting rechtspraak.nl: “Garantstelling voor nakoming van financiële verplichtingen die voortvloeien uit een transactie waarbij intellectuele eigendomsrechten zijn overgedragen. De eigendomsrechten zelf staan niet ter discussie. Geding strekt niet tot handhaving daarvan. Handhavingsrichtlijn en het bepaalde in artikel 1019h RV zijn niet van toepassing.”  

Lees het arrest hier.

2- Gerechtshof Amsterdam, 13 december 2007, M-Media B.V. tegen Taminiau Televison B.V.(met dank aan Diederik Donk, Intellectueel Eigendom Advocaten).

Narrowcasting, een vaststellingsovereenkomst en onbetaalde facturen. “4.11. (…) De in art. 6:94 BW opgenomen maatstaf dat voor matiging slechts reden kan zijn indien de billijkheid dit klaarblijkelijk eist, brengt mee dat de rechter pas als de toepassing van een boetebeding in de gegeven omstandigheden tot een buitensporig en daarom onaanvaardbaar resultaat leidt, van zijn bevoegdheid tot matiging gebruik mag maken. Daarbij zal de rechter niet alleenmoeten letten op de verhouding tussen de werkelijke schade en de hoogte van de boete, maar ook op de aard van de overeenkomst, de inhoud en de strekking van het beding en de omstandigheden waaronder het is ingeroepen (NJ 2007, 262).”

Lees het arrest hier.

3- Rechtbank Amsterdam, 19 december 2007, LJN: BC1301, A. tegen ARMADA PRODUCTIONS B.V.

Samenvatting rechtspraak.nl: Auteursrecht, bestaan en overdracht van het recht op het format van de Flodderfilms en de Flodder TV-serie Art. 2 Aw Gedaagde heeft van de curator uit de boedel van FFF de auteursrechten op de Flodderfilms en –TV serie overgenomen. Eiser stelt dat daarin niet is begrepen het recht op het format van de Flodderfilms en -TV-serie, omdat dat recht nooit aan FFF is overgedragen en wenst een verbod op het vervaardigen van nieuwe afleveringen. Gedaagde betwist primair het bestaan van een format en stelt subsidiair dat de formatrechten in de overdracht door FFF waren begrepen. De rechter is van oordeel dat voor het bestaan van een format niet noodzakelijk is dat dit vooraf schriftelijk is vastgelegd.

Ook indien vanuit één werk later op basis van de in het aanvankelijke werk besloten liggende stramien nieuwe werken worden gemaakt, kan aan dat stramien, mits het voldoende uitgewerkt is en overigens voldoet aan de eis dat het een eigen en oorspronkelijk karakter heeft en het de persoonlijk stempel van de maker draagt, als format auteursrechtelijke bescherming toekomen. Dat is hier het geval. Als eiser het formatrecht heeft overgedragen (ook als dat aan een ander is dan FFF) heeft hij geen actie meer tegen gedaagde op grond van het auteursrecht. Of het formatrecht is overgedragen moet worden beoordeeld op basis van artikel 2 Aw. Gedaagde krijgt een bewijsopdracht.”

Lees het vonnis hier.

4- Vzr. Rechtbank ’s-Gravenhage, 20 december 2007, LJN: BC1006, Vereniging Zorgverzekeraars Nederland tegen Koninklijke Nederlandse Maatschappij ter bevordering der Pharmacie.

Samenvatting rechtspraak.nl: Oneerlijke mededinging, actie apothekers. Ter beoordeling is of gedaagde bij het voeren van de campagne 'Slikt u alles van uw zorgverzekeraar?' onrechtmatig heeft gehandeld jegens eiseressen, meer in het bijzonder of de reclame-uitingen van gedaagde kunnen worden beschouwd als misleidend in de zin van artikel 6:194 BW. Bij die beoordeling geldt als uitgangspunt dat het ingevolge artikel 6:195 BW aan gedaagde is om de juistheid van de in die uitingen vervatte stellingen of suggesties aannemelijk te maken.

Lees het vonnis hier. 

5- Rechtbank ’s-Gravenhage, 9 januari 2008, KG ZA 07-1257, Diamantgereedschap Nederland B.V. tegen Delasco.

Diamantgereedschap. “4.7. Met technisch/utilitair bepaalde ingrepen kan men zich in het modelrecht (en ook in het auteursrecht) niet onderscheiden van de markt. Het leerstuk van de slaafse nabootsing hanteert geen andere maatstaven.”

Lees het vonnis hier.

6- Rechtbank Utrecht, 21 december 2007, KG ZA 07-1091, Riviera Maison tegen Hoogendam International V.O.F. c.s.(met dank aan Milica Antic, De Vos & Partners).

Manden en andere gevlochten artikelen. “5.4. Ook een beroep op slaafse nabootsing kan Riviera Maison niet baten. Hoogendam c.s. hebben hun producten immers niet ontleend aan de producten van Riviera Maison. Hoogendam C.S. hebben deze producten slechts ingekocht bij Uman. Bovendien moeten de producten in kwestie een aanmerkelijk onderscheidend vermogen hebben vooraleer er sprake kan zijn van slaafse nabootsing. Dit onderscheidend vermogen wordt evenmin aanwezig geacht.”

Lees het vonnis hier.

7- Rechtbank Groningen, 21 december 2007, KG ZA 07-365, Runner Hardloopcentrum Groningen B.V. tegen Dijk.(met dank aan Margot Span - Köster Advocaten).

Handelsnaamrecht, vervolg op eerder geschil. “4.5. De voorzieningenrechter overweegt dat de kenmerkende of centrale woorden 'Run' en 'Runner' inmiddels, door zowel de toename van de (populariteit van de) hardloopsport als door de internationalisering van die sport, algemeen bekende en algemeen gebruikelijketermen zijn geworden. Daarbij geldt dat het gebruik van Engelse termen in het Nederlandse taalgebruik is toegenomen.”

Lees het vonnis hier.

Kamerstuk 31200 VI, nr. 98, Brief kabinet over beleidsprioriteiten. Hierbij wordt een tijdpad gegeven voor de maatregelen die de Kamer verwachten kan. Bij deze brief zijn de volgende bijlagen gevoegd:

1- Ontwikkelingen auteursrecht en naburige rechten 2004-2007 (hier):

Acht pagina’s over o.a. Collectief beheer, thuiskopiestelsel, handhaving, leenrecht, etc. etc.

O.a: Bij het Openbaar Ministerie zijn in 2005 ruim 950 zaken, in 2006 ruim 1650 en in 2007 (tot en met augustus) ruim 1100 zaken aangebracht die betrekking hadden op auteursrechtinbreuk. Daarvan zijn respectievelijk ongeveer 780, 1450 en 930 zaken afgedaan met een transactie en respectievelijk ongeveer 120, 120 en 70 zaken voor de rechter gebracht.

(…) Deze gezamenlijke inzet van privaat- en strafrechtelijke middelen en de alternatieve oplossingen die voor internetverspreiding van auteursrechtelijk beschermde werken worden gevonden, lijken inmiddels hun vruchten af te werpen.

(…) Bij gelegenheid van de ratificatie van het Cybercrimeverdrag van de Raad van Europa is de Uitleveringswet met ingang van 1 september 2006 aldus gewijzigd dat uitlevering aan andere verdragspartijen mogelijk wordt bij (verdenking van) zwaardere auteursrechtinbreuken

2- Case-studies over innovatieve producten en diensten (hier):

O.a: Het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap ondersteunt Creative Commons financieel in de periode 2005-2007. Creative Commons Nederland benut dit budget voor het uitwerken en onderhouden van de Creative Commons licenties, het verspreiden van informatie en het doen van (rechtswetenschappelijk) onderzoek.

(…) Bij virtuele rollenspelen is een extra complicerende factor dat spelers in het spel auteursrechthebbende kunnen zijn van de door hen gecreëerde personages

3- Europees- en internationaalrechtelijke context van het auteursrecht (multilaterale kaders) (overzicht regelingen en verdragen,hier).

Het jaarlijkse Zeist Symposium zal plaatsvinden op 12 maart aanstaande.

Vanaf 1 januari 2008 is Pictoright de auteursrechtenorganisatie voor visuele makers in Nederland. Beeldrecht, De Visuelen en Scrio bestaan niet meer, zij zijn opgegaan in Pictoright. Burafo heeft het beheer van collectieve rechten overgedragen. In plaats van verschillende organisaties is er nu een aanspreekpunt voor iedereen die beelden of kunstwerken maakt en voor de uitgeverijen en producenten die dat werk willen publiceren. Dat maakt het een stuk praktischer en efficienter. Minder oveheadkosten, meer kennis. En als een organisatie staat Pictoright sterker bij de bescherming van auteursrecht.

Lees hier meer.

Jammer dat printjes van powerpointpresentaties de plaats in hebben genomen van de uitgeschreven tekst van lezingen en spreekbeurten (terwijl opnemen, uitwerken en verspreiden nog nooit zo eenvoudig was), maar als naslag zijn ze toch altijd vele malen beter dan niets.

Nieuw op de VIE-website: “Download de presentatie van mr. Pieter J. van der Korst over 'De bescherming van bedrijfsgeheimen in IE procedures'. Als u op bijgaande zes links klikt, treft u ook de stukken aan die mr Van der Korst aanleverde ter voorbereiding van zijn lezing.”

 Lees hier meer.

Persbericht EU: The European Commission has decided today [3 januari – IEF] to give a new boost to Europe's online content sector. EU citizens should be able to enjoy easier and faster access to a rich variety of music, TV programmes, films or games via the Internet, mobile phones or other devices. The Commission therefore encourages the content industry, telecoms companies and Internet service providers to work closely together to make available more content online, while at the same time ensuring a robust protection of intellectual property rights.

The Commission also wants to facilitate copyright licences for online content covering the territory of several or all of the EU Member States. According to Commission studies, a truly Single Market without borders for Creative Online Content could strengthen considerably the competitiveness of Europe's music, film and games industry and allow retail revenues of the sector to quadruple by 2010 if clear and consumer-friendly measures are taken by industry and public authorities.

Lees hier meer.

1- New OHIM guidelines on opposition, cancellation and international marks. OHIM has adopted, by a decision of the President, a number of guidelines with regards to opposition, cancellation proceedings and international marks. The decision shall enter into force on 30 November, 2007 and will be published in the Official Journal of the Office.

2- EU joins Hague design agreement. The European Union's membership of the Geneva Act of the Hague Agreement dealing with the international registration of industrial designs became operational on 1 January 2008.

Joining the Hague process for designs allows companies, with a single application, to obtain protection not only throughout the EU with the Community Design, but also in the countries which are members of the Geneva Act. The process aims to simplify procedures, reduce the costs for international protection and make administration easier.

Lees hier meer.

1- Rechtbank van Koophandel Brussel, 26 november 2007, V.S. 1798/2007, N.V. Biblo Roularta Medica tegen B.V.B.A Gambel (met dank aan Bart Van de Venster, LVV Advocaten, Antwerpen).

Benelux Merkenrecht. “Aangezien van meet af aan moet worden gesteld dat, behoudens hetgeen infra zal worden gezegd in verband met Onze juridictie met betrekking tot de vordering tot nietigverklaring van de merken van eiseres, "De huisarts" niet louter beschrijvend is; -dat die titel dit zou geweest moest hij luiden: "De huisartskrant" bijvoorbeeld of iets dergelijks; - dat het merk zoals gedeponeerd wel een onderscheidend vermogen geniet;”

Lees het vonnis hier.

2- Rechtbank ’s-Hertogenbosch, 19 december 2007, HA ZA 06-1266, Verkade Veenendaal B.V. tegen Taminiau Licensing & Publishing B.V. (met dank aan Daniël Haije, Kalff Katz).

Artikel 45a lid 3 AW, producentschap.

Lees het vonnis hier.