Weigering inschrijving Uniemerk NAVIGATE voor diensten rond elektrische distributie‑installaties
Gerecht EU 25 maart 2026, IEF 23405; ECLI:EU:T:2026:213 (ABB Asea Brown Boveri Ltd tegen EUIPO). De zaak betreft een beroep van ABB Asea Brown Boveri Ltd tegen een beslissing van de kamer van beroep van het EUIPO, waarin de inschrijving van het Uniewoordmerk NAVIGATE is geweigerd voor diensten in de klassen 41, 42 en 45, waaronder elektrische veiligheidstraining, technische consultancy, engineering, kwaliteitscontrole en veiligheidsadvies in de context van elektrische distributie‑installaties. De examinator had de aanvraag al afgewezen op grond van artikel 7 lid 1 onder b en c UMVo, omdat NAVIGATE beschrijvend en niet‑onderscheidend zou zijn, en had het beroep op eerdere NAVIGATE‑registraties verworpen. De kamer van beroep bevestigde dat het relevante, Engelstalige professionele publiek NAVIGATE opvat als aanduiding van de bestemming van de diensten, namelijk het begeleiden en sturen door complexe keuzes, risico’s en vraagstukken rond elektrische distributiesystemen. ABB kwam daartegen op met drie middelen: schending van artikel 7 lid 1 onder c (NAVIGATE zou niet beschrijvend zijn, maar metaforisch), schending van artikel 7 lid 1 onder b (gebrek aan onderscheidend vermogen onvoldoende gemotiveerd) en schending van de beginselen van gelijke behandeling en behoorlijk bestuur, mede gelet op oudere registraties en gebruik van “navigate” als merk in andere contexten. Documenten over de “navigatie‑metaforiek” die ABB voor het eerst bij het Gerecht overlegde, werden als nieuw bewijs buiten beschouwing gelaten.